感谢领导在工作中的栽培，可以用以下古诗词来形容：

仗剑行千里，微躯敢一言。曾为大梁客，不忘信陵恩。——《答武陵太守》 唐·王昌龄

这句诗表达了诗人对领导知遇之恩的感激之情，将自己比作曾为大梁客的魏无忌，不忘信陵君的恩惠，体现了对领导的忠诚和感恩。

千愁万怒一笑融，何似一春百花红。——《答武陵太守》 唐·王昌龄

这句诗用春花烂漫的景象比喻领导的栽培之恩，形象地表达了感激之情。

新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。——郑燮

这句诗用新竹与老干的关系比喻新人与领导的关系，表达了新人依靠领导的扶持成长起来的感激之情。

平生多感激，忠义非外奖。——《酬裴侍御对雨感时见赠》 唐·李白

这句诗表达了诗人对领导恩惠的感激，认为自己的忠诚和忠义不是外部的奖励，而是发自内心的感激。

这些诗句都恰当地表达了感谢领导在工作中的栽培之情，可以根据具体情境选择合适的诗句来表达。