“可惜我是张三李四是芸芸众生里的普通人”这句话 不是病句。它是一个普通的句子，表达了说话者作为普通人的自我认知和感慨。在这句话中，“张三李四”是常见的中文名字，用来泛指普通人，而“芸芸众生”也是一个成语，意指众多的普通人。整个句子结构清晰，语义明确，没有语病。

1. 可惜我是张三李四，是芸芸众生里的一个普通人。

2. 假如我漂亮到稀缺，你大概舍不得我在你生命中消失，可惜我是张三李四，是芸芸众生中的普通人。

3. 记得小学时，语文老师打比方说：张三，李四怎么了。那时候的我就想张三，可能是个三心二意的人吧，李四是个不三不四的人吧，可是漫漫人生路上，时间把你我也变成了芸芸众生中的普通人。

这些例句都表明，“可惜我是张三李四是芸芸众生里的普通人”这句话在语境中是可以接受的，并且能够正确传达出说话者的情感和思考。