夸赞女生脸小的时候，可以结合一些形象的比喻和诗意的表达。以下是一些建议：

楚楚可怜：

形容女子娇柔妩媚，惹人怜爱。

芙蓉如面：

比喻女子面容如芙蓉般美丽。

小桃如脸：

形容女子脸小如桃，十分可爱。

眉如翠羽：

形容女子眉毛如翠鸟的羽毛般细长，与脸小相映成趣。

脸小如豆：

形容女子脸小，像一颗豆子一样可爱。

灵秀剔透：

形容女子长相灵秀，五官细致动人。

甜甜胖乎乎：

形容女子面容甜美，略带婴儿肥。

弯长的柳眉：

形容女子眉毛弯曲如柳叶，增添了几分柔美。

圆圆的大眼：

形容女子眼睛大而圆，显得十分有神。

高挺的俏鼻：

形容女子鼻梁高挺，五官立体。

这些夸赞既形象又富有诗意，可以根据女生的具体特点和性格选择合适的表达方式。例如，如果她性格温柔善良，可以用“楚楚可怜”或“灵秀剔透”来形容；如果她活泼可爱，可以用“小桃如脸”或“甜甜胖乎乎”来形容。