黄健翔的“意大利万岁”原版解说出现在 2006年，具体为 世界杯1/8决赛意大利对阵澳大利亚的比赛中。以下是相关细节：

比赛时间与背景

该事件发生在 2006年6月26日，第18届世界杯1/8决赛，意大利队在加时赛阶段通过托蒂主罚的点球绝杀澳大利亚队晋级八强。

解说词内容

黄健翔在比赛最后时刻情绪激动，高声呼喊：“

> 点球!点球!点球!

格罗索立功了，格罗索立功了!

不要给澳大利亚人任何的机会!

伟大的意大利的左后卫!

他继承了意大利的光荣的传统!

法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体，

格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，

在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人!”。

历史意义

这段解说成为央视中国世界杯转播史上的经典片段，黄健翔因情绪失控引发争议，但随后意大利队夺冠，解说词广为流传。

综上，黄健翔的“意大利万岁”原版解说出自2006年世界杯，具体为意大利队1/8决赛绝杀澳大利亚队的关键时刻。