当公婆给儿子发红包时，儿媳可以采取以下几种方式回复：

感谢公婆的慷慨

“谢谢公公婆婆的红包，祝愿你们身体健康、快乐幸福。”

“非常感谢您，婆婆，您的心意我们已经收到了。这份红包不仅是对孩子的祝福，更是对我们全家的关爱。我们会珍惜这份情意，也会教导孩子学会感恩和回报。再次感谢您的慷慨和关爱，愿您身体健康，万事如意!”

表达祝福

“感谢公婆的厚爱，祝公婆身体健康，幸福快乐。”

“感谢公公婆婆的关爱和支持，祝公公婆婆新年快乐，财源滚滚，万事如意。”

回赠礼物

如果希望回报公公婆婆的慷慨，可以考虑回赠一些小礼物或表达心意，例如：“谢谢公公婆婆的红包，为了表达我们的感激之情，我们准备了一份小礼物，希望您会喜欢。”

诚恳道谢

在见家长或结婚敬茶等场合，可以大方地收下红包，然后诚恳道谢：“谢谢妈，谢谢爸（公公）。”

建议

及时沟通：如果收下红包后感觉有些尴尬或不自在，可以在适当的时候与丈夫沟通，解释自己的感受，并确保双方对这种礼尚往来的方式有共识。

保持礼貌：无论选择哪种方式回复，都要保持礼貌和真诚，以显示出对公婆的尊重和感激。

明确界限：如果经济上较为独立，可以委婉地表示自己的经济状况，避免让公婆觉得有压力或误解。

通过以上方式，既能表达出对公婆的感激之情，又能维护家庭的和谐与融洽。