在韩语中，“不用谢”的几种常见表达及其谐音如下：

천만에요 （cheonmaneyo）

发音：

类似于“钦满捏哟”。

意思：意为“别客气”或“不用谢”。

괜찮아요 （gwaenchana-yo）

发音：

类似于“关盼捏哟”。

意思：意为“没关系”或“没事”。

별말씀을요 （byeol mal sim el yo）

发音：

类似于“别马西呢哟”。

意思：意为“不用谢”。

아니에요 （a ni ye yo）

发音：

类似于“阿尼捏哟”。

意思：意为“不客气”。

这些表达都可以根据具体语境选择使用，其中“천만에요”和“괜찮아요”是最常用的两种表达方式。希望这些信息对你有所帮助。