Bye

用法：非常常见的口语表达，适用于大多数非正式场合。

场合：朋友间的日常告别，临时离开时（如去洗手间）。

Goodbye

用法：适合正式和非正式场合，最通用的表达方式。

场合：商务会议、正式聚会、朋友聚会等。

See you

用法：表示稍后或以后见面，适用于熟人和朋友。可以加上时间，如“See you soon”（下次见）、“See you tomorrow”（明天见）。

场合：非正式场合，朋友间的告别。

See you later

用法：表示稍后或以后见面，适用于熟人和朋友。

场合：非正式场合，朋友间的告别，但比“See you”更强调稍后的时间。

So long

用法：表示再见，通常用于较长时间的分别。

场合：非正式场合，朋友间的告别。

Good day

用法：在分别时表示祝福，适用于各种场合。

场合：与朋友分别时、下出租车时、过安检时等。

Take care

用法：表示保重，给人一种温暖的感觉。

场合：与朋友分别时，尤其是在对方离开后。

Farewell

用法：表示再见，较为古老的用法。

场合：较为正式的场合，如告别不熟悉的人或在长时间分开时。

Bye-bye

用法：原为小孩子专用语，现也可用于成年人之间的道别。

场合：非正式场合，尤其是晚上道别时。

根据具体的场合和需要表达的情感，可以选择合适的告别语。例如，在正式场合可以使用“Goodbye”或“Farewell”，在朋友间可以使用“See you”或“See you later”，在短暂离开时可以使用“Bye”或“Take care”。