在上海话中，“emo”的意思接近于“情绪硬核”或“情绪化硬核”。这个词最初来源于英文单词“emotional”的缩写，常被用来形容一个人情绪不稳定、消极、抑郁等状态。在上海话中，使用“emo”这个词时，可能会带有一些地方口音或者特定的语境，但大致意思仍然与情绪硬核或情绪化硬核相近。

例如，当一个人说“我emo了”，可能是在表达他/她现在情绪低落、有些抑郁或者感到颓废。这种表达方式在上海话中比较口语化，常用于朋友之间的聊天或者社交媒体上的留言。

需要注意的是，“emo”这个词在网络语境中含义较为丰富，除了上述的负面情绪外，有时也用来开玩笑或者自嘲，甚至成为了一种口头禅。因此，在理解和使用“emo”这个词时，需要根据具体的语境来判断其含义。