根据权威信息源,以下是日语中「同学」「老同学」「朋友」「好朋友」的常见表达方式及「谢谢」的规范用法:
一、同学/老同学
同学 :どうがく(dougaku)老同学:
老同学(ロウほうゆう)
二、朋友
朋友:
友達(ともだち)
好朋友
- 亲密好友:親しい友達(しんしいともだち)
- 老朋友:老友達(ろうゆうだち)
三、谢谢的用法
一般感谢:
ありがとう(arigatou)
更正式/尊敬:
ありがとうございます(arigatou gozaimasu)
已完成的感谢:
ありがとうございました(arigatou gozaimashita)
注意事项
不同场合选择合适表达,如对长辈用「ありがとうございます」,对平级或朋友可用「ありがとう」。
日语写作中,「有難う」(younou)是「ありがとう」的汉字写法,但日常使用以假名为主。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。