定语后置句是古汉语中的一种语法现象,通过调整定语与中心词的位置来突出强调。以下是常见的定语后置句式及例句:
一、中心词+定语+者
求人可使报秦者
译文:寻找可以出使秦国回来复命的人
出处:《廉颇蔺相如列传》
楚人有涉江者
译文:楚国有个渡江的人
出处:《刻舟求剑》
荆州之民附操者
译文:荆州依附曹操的老百姓
出处:《赤壁之战》
二、中心词+之+定语+者
马之千里者
译文:千里马
出处:《马说》
僧之富者不能至
译文:富有的和尚却不能到达
出处:《石钟山记》
国之孺子之游者
译文:吴国出游的年轻人
出处:《勾践灭吴》
三、中心词+之+定语(省略“者”)
蚓无爪牙之利,筋骨之强
译文:蚯蚓没有尖利的爪牙和强健的筋骨
出处:《劝学》
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君
译文:在朝廷作官要忧虑百姓疾苦,退隐江湖要为国君担忧
出处:《岳阳楼记》
四、其他特殊结构
中心词+而+定语+者
例:比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人
出处:《史记·项羽本纪》
注意事项
定语后置通常通过“者”或“之”字标示,如“求人可使报秦者”“石之铿然有声者”。
与现代汉语语法规律(定语前置)不同,需结合语境理解语义。
以上例句综合了《论语》《史记》《石钟山记》等经典文献,涵盖不同历史时期的文言文用法。