根据搜索结果，关于《爱情誓言》的原唱存在不同说法，需结合具体版本判断：

周慧敏版本

周慧敏是该歌曲最广为人知的原唱，其版本以温柔动听的嗓音演绎了恋人间的承诺，是90年代经典之作。

其他版本与翻唱

- 孙忠全曾演唱过同名歌曲，但信息来源权威性较低，需谨慎参考。 - 汽水音乐等平台收录了多个翻唱版本，包括小朱说情感、许学全、李继发等歌手的演绎，但均非原唱。 - 张跃曾演唱过现场版《爱的誓言》，但歌词内容与周慧敏版本存在差异，可能为不同歌曲或翻唱。

总结：

若指原唱，以周慧敏版本最为权威；若需其他版本，可参考汽水音乐等平台的翻唱作品。