哈哈文案句子网—文案句子大全

哈哈文案句子网—文案句子大全

琵琶行译文中正能表达出作者愁绪的诗句

59

《琵琶行》中能表达作者愁绪的诗句主要集中在以下四段,通过琵琶女的遭遇与自身境遇的对比,抒发了深沉的感怀:

浔阳江头夜送客

“秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。”

通过秋夜送别、冷风萧瑟的意象,营造出凄凉氛围,暗示作者被贬后的孤寂与失意。

琵琶女的悲惨遭遇

“自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。”

琵琶女从京城歌女沦落为商人妻子,生活冷落,诗句通过对比往昔辉煌与今朝凄惨,映射作者自身遭遇的沧桑。

“同是天涯沦落人”的共鸣

“我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!”

通过琵琶女的“幽咽泉流冰下难”与“银瓶乍破水浆迸”,呼应作者“谪居卧病浔阳城”的愤懑,形成“同病相怜”的情感共振。

结尾的自我感怀

“江州司马青衫湿。”

以“青衫湿”这一细节,直接抒发了作者被贬谪的哀伤与无奈,成为全诗情感的凝练表达。

总结:

全诗通过琵琶女的悲剧命运与自身仕途坎坷的对比,借助秋夜、江水、青衫等意象,将个人愁绪升华为对时代现实的批判与对人生际遇的感慨。