关于给公公婆婆的祝福语，结合传统祝福与现代情感表达，可参考以下分类整理：

一、传统节日祝福

1. 生日祝福

- "祝您生日快乐，天天开心!愿健康伴随您每一天，笑口常开!"

- "愿您的生活如松柏常青，岁岁平安；如南山寿星，福寿双全!"

2. 新年祝福

- "愿新的一年里，您们如松柏之茂，岁岁常青；如南山之寿，日月昌明!"

- "感恩有您，愿健康长寿伴您左右，家庭和睦，笑口常开!"

二、日常关怀祝福

1. 健康祝福

- "愿您身体康健，福寿绵长；每天拥有好心情，笑对人生!"

- "愿您的健康像阳光般常伴左右，平安福临，笑口常开!"

2. 幸福生活祝福

- "愿您们白头偕老，恩爱如初；家庭和睦，亲情浓厚!"

- "愿您的生活充满阳光和温暖，每一天都洋溢着快乐!"

三、特殊场合祝福

1. 六十大寿祝福

- "祝您寿与天齐，福如东海；愿您安享晚年，幸福安康!"

- "愿您如南山不老松，岁岁常青；与家人共享天伦之乐!"

2. 恭喜添丁祝福

- "恭贺喜公喜婆添丁进口，愿宝宝健康成长，家庭幸福美满!"

- "愿您们与宝宝共同成长，创造无数美好回忆!"

四、情感表达祝福

1. 感恩陪伴祝福

- "感谢您们的养育之恩，愿健康与幸福永远伴随您们!"

- "愿您们的智慧与爱，成为我们成长路上最珍贵的财富!"

2. 永恒爱情祝福

- "愿您们的爱情如蜜糖般甜蜜，如石榴籽般红艳，永存于心!"

- "愿您们相濡以沫，白头偕老，共同书写幸福篇章!"

建议根据具体场合选择祝福语，日常交流可选温馨短句，节日庆典宜用传统对联或长篇祝福。附上几例综合模板：

"亲爱的公婆，值此[节日]之际，愿健康与快乐常伴您左右，家庭和睦，笑口常开!感谢您们多年来的付出与关爱，愿未来日子更加幸福美满!"