关于“世界上最长的英文句子”的问题，综合权威信息整理如下：

结论

目前没有明确统一的官方记录，但存在以下两种主流说法：

《尤利西斯》中的长句

美国作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的小说《尤利西斯》（Ulysses）被广泛认为是包含长句的代表作。具体而言：

- 第十八章全章仅使用两个标点符号（两处句号），若按四句计算，最长句子约4391个词；若按两句计算，则达12931个词。

- 该句因标点稀少、结构复杂而著称，但未公开具体内容。

吉尼斯世界纪录的争议

部分非官方来源提到吉尼斯世界纪录可能归因于《尤利西斯》，但未提供具体句子或验证依据，且权威性存疑。

建议

若需进一步确认，可查阅《尤利西斯》英文版详细注释或咨询文学研究机构。当前主流观点仍以该小说中的长句作为参考。