根据权威信息源对比，"承您吉言"是正确用法，而"承你吉言"存在表述偏差。具体分析如下：

正确用法

- 承您吉言：

标准客套表达，强调接受对方吉祥话语的感激之情，适用于正式或书面场合。例如："承您吉言，我买的股票真的涨了"。

- 承蒙吉言：虽部分资料中出现，但实际使用中较少见，且易与"承蒙"的常见搭配（如"承蒙厚爱"）混淆。

常见搭配与区别

- 承蒙：

多与"厚爱""关照"等词搭配，表示对对方善意的尊敬与感激。

- 承您/借您/托您吉言：三者可互换，但"承您"更正式，"借您"口语化，"托您"强调对结果的期许。

使用建议

- 优先使用"承您吉言"，避免混淆"承蒙"的固定搭配；若需强调对结果的期许，可搭配"托您吉言"。

综上，正确表达应为 承您吉言，而非"承你吉言"。