一语双关古诗通过谐音、多义等手法，使诗句表面与深层含义形成巧妙关联，常见于爱情、离别等主题。以下是典型代表：

刘禹锡《竹枝词》

- 东边日出西边雨，道是无晴却有晴

“晴”与“情”谐音，表面写自然现象，实则隐喻情感的“有情”与“无情”，表达少女对情郎的复杂心绪。 - 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声

通过“杨柳”与“留”的谐音，含蓄表达对离人的思念与挽留。

李商隐《无题》

- 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干

“丝”谐音“思”，以春蚕吐丝喻绵绵不绝的思念，同时“泪”与“理”谐音，暗含对爱情无法圆满的遗憾。

王安石《送王介赴湖州》

- 吴兴太守美如何，太守从来恶祝鮀

通过“风”字双关，既指自然风浪，又暗喻王介性格中的“有风疾”（即轻率、不切实际），含蓄批评其行事风格。

温庭筠《新添声杨柳枝词》

- 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

“红豆”谐音“相思”，以骰子上的红点喻深情，同时“入骨”强化了无法割舍的思念。

总结：

一语双关古诗多通过自然意象与情感的巧妙结合，达到含蓄表达的效果。上述诗句在文学史上具有典型代表意义，常被用于教学与赏析。