日语中「は」作为提示助词,主要有以下两种功能,需根据语境判断其作用:
一、表示对比
直接对比两个事物 通过「は」引出被对比的成分,常与「が」等助词搭配使用,形成对比结构。例如:
- 英语はできますが、日本语はわからないのだ(英语会,日语不会)
- 今日は休みですが、昨日は行きました(今天休息,昨天去了)
隐含对比
有时「は」用于强调当前状态与过去或未来的对比,但无需明确提及对比对象。例如:
- 今は休みです(今天休息,隐含“昨天/明天不休息”)
二、构成复合形式
は+に/で/へ/から/まで/との接续
与特定助词搭配后,「は」可构成复合句,表示时间、地点、原因等关联。例如:
- には(今天)、で(因为)、へは(到那里)、からは(从那里开始)、までは(直到)、とは(和……一起)
- 例:小野さんは今日は休みです(小野今天休息,隐含“昨天/明天不休息”)
强调作用
在复合结构中,「は」可强调时间、地点等要素。例如:
- 朝食は学校で食べます(早餐在学校吃,强调地点)
注意事项
避免混淆: 当「は」用于构成复合形式时,不再表示对比,但可能隐含对比意义。需结合上下文理解。 与其他助词的区别
建议结合具体语境分析「は」的作用,通过例句和听力训练加深理解。