关于西双版纳夜景的描写，综合多个来源可提炼以下句子：

"灯光与星空交织，如诗如画"

西双版纳的夜景常被形容为灯光与星空的绝妙融合，江边建筑倒映着柔和光束，营造出如梦似幻的意境。

"傣乡水城砖红色建筑，灯光下的古朴魅力"

傣族传统建筑在灯光映衬下更显古朴典雅，雨林背景下的水城夜景充满神秘色彩。

"烟火气与自然景观的和谐共鸣"

夜市灯火辉煌，霓虹灯与人群交织，与雨林、江水等自然元素形成鲜明对比，凸显热带风情。

"月光下的热带雨林，静谧而神秘"

部分区域夜景以月光为背景，雨林在微光中若隐若现，营造出静谧而神秘的氛围。

"星光夜市与水上市场的璀璨"

告庄西双景的星光夜市和水上市场是特色景观，灯光与水波交相辉映，吸引游客驻足。

这些句子可通过摄影作品或游记进一步具象化，建议搭配热带风光照片使用更能传递画面感。