关于古代表示离别后永不再见的词语，综合搜索结果整理如下：
一、核心成语
后会无期 指以后难以盼到再见面，常用于形容离别后的无奈与怅惘。例如：
> 钱钟书《围城》：“鸿渐还躺着，想跟鲍小姐后会无期，无论如何，要礼貌周到地送行。”
永生不见
强调永世难逢的离别，带有悲壮色彩。如：
> 《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”（虽为生离，但语境中隐含永别之意）
死生不见
指生死相隔，再无相见可能，多用于形容关系决绝的离别。例如：
> 庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。”
二、相关成语补充
杳无音讯： 形容失去联系，无任何消息 天各一方
相见无期：与“后会无期”相近，但更侧重“没有期限”的不确定性
三、其他表达
推诚不饰：虽为成语，但可引申为永世不相见，如：
> 《史记·平原君虞卿列传》：“推诚不饰，与游士期死交。”
云泥分隔：比喻差距极大，难以逾越，如：
> 《楚辞·九章·抽思》：“何方圜之能周兮？夫孰异道而相安？今夕何夕兮，胡为乎远道而忘返？世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之
