关于边城描写捣衣的句子,综合权威资料整理如下:
一、杜甫《捣衣》
"亦知戍不返,秋至拭清砧。已近苦寒月,况经长别心。宁辞捣衣倦,一寄塞垣深。用尽闺中力,君听空外音。"
译文:我也知道你戍守边关不会回来了,秋天来临仍要为你一擦清砧。眼下已经接近酷寒季节,何况是经过了长久的离分。我怎能辞却捣衣的劳倦,而不把寒衣寄向遥远的边关?用尽我这妇人全部的气力,但愿你能听到这来自天外的声音。
二、谢惠连《捣衣》
"櫩高砧响发,楹长杵声哀。微芳起两袖,轻汗染双题(额头)。纨素既已成,君子行未归。裁用笥中刀,缝为万里衣。"
译文:桅杆高耸砧声响起,长廊捣衣声悲切。衣袖微香飘起,额头轻汗渗出。布料已裁剪完成,君子(指丈夫)却尚未归来。只能用刀裁衣,缝制成万里征衣。
三、李白《捣衣篇》
"晓吹筼管随落花,夜捣戎衣向明月。"
译文:清晨笛声随落花飘荡,夜晚捣衣声伴明月。
四、贺铸《捣练子》
"砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨题。"
译文:砧板光洁,杵声齐整,捣制出的征衣上题着泪痕墨迹。
五、其他相关诗句
李煜《捣练子令》:"又是重阳近也,几处处砧杵声催。"
贺铸《捣练子》:"砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨题。"
这些诗句通过捣衣这一行为,深刻表达了征人离妇的思念与哀怨,是边塞文学中常见的意象。杜甫的《捣衣》尤为突出,将个体生命体验升华为普遍情感,成为传诵千古的名篇。