关于“抱歉”的古语表达,综合搜索结果整理如下:
一、基本道歉用语
失礼了:
直接表达歉意,如《左传·僖公二十三年》"吾之过矣,未尝不深自悔咎也"
过矣/罪甚:
强调过错严重性,如《左传·僖公二十三年》"吾诚有罪,然非至于此也"
未尝不深自悔咎:
表达深刻悔意,如《左传·宣公二年》
二、婉转表达歉意
敢问尊意如何:
以询问对方感受代替直接道歉
尚希见谅/海涵:
请求对方宽容
愿负荆请罪:
通过行动道歉,如廉颇负荆请罪
三、古典诗词中的道歉
《争名》:
唐代司空图诗句"无妨亦恋好文时",回应他人"争名岂在更搜奇"
《节妇吟》:
张籍诗句"知君用心如日月,事夫誓拟同生死",用于表达违背誓言的歉意
需注意:
古语表达需结合具体语境选择,如正式场合宜用"罪甚罪甚",私人场合可用"过矣"
文言文与现代汉语存在语法差异,建议结合句意调整语序,如"未暇修复,抱歉良深"可改为"抱歉良深,未暇修复"
引用来源:
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。