“新婚燕尔”中的“燕尔”本义指安乐、安享，后演变为祝福新婚夫妇欢乐美满的代称。具体含义和背景如下：

一、本义解析

字义来源

“燕尔”出自《诗经·邶风·谷风》中的“宴尔新昏”，原指弃妇诉说被夫抛弃后，看到他人新婚之乐而产生的悲怨对比。

原诗背景

该诗为弃妇所作，通过对比自己与新夫的对比，表达对自身不幸遭遇的悲愤。

二、词义演变

反语与引申

后因“燕”与“宴”发音相近，逐渐演变为“燕尔新婚”，并固定为祝福新婚的常用语，寓意欢乐、和睦。

情感表达

现代语境中，“燕尔”强调新婚时的甜蜜、亲密与幸福状态，如“新婚燕尔，如兄如弟”。

三、文化内涵

燕子的象征：

燕子因成双成对的特性，成为美好婚姻的隐喻。

情感传递：通过“燕尔”的使用，传递对新人未来生活的美好祝愿。

综上，“燕尔”在“新婚燕尔”中既保留了安乐的本义，又承载了祝福新婚的积极文化内涵。