关于“天不留人雨留人”的对联，综合搜索结果分析如下：

一、对联内容与来源

常见版本

上联：天不留人，雨留人

下联：下雨天是留客天

意思是：天意不留人，但雨天却因需避雨而留住客人，常被用于表达对客情谊的珍视。

趣味改编版本

下联：天留我不留

该版本因住客因雨欲归而主动要求留客，店家为表歉意加上标点后形成完整表述。

二、文化背景与寓意

传统智慧：

对联通过自然现象（雨）与人事（留客）的对比，体现中国传统文化中“天人合一”的哲学思想，强调顺应自然与人文关怀的平衡。

社交寓意：常被用于酒店、茶馆等场所悬挂，既表达对客人的欢迎，也寄托了希望客人久留的美好祝愿。

三、相关趣闻

标点符号的魔力：唐代诗人通过信件未加标点的故事，展现了语言表达的灵活性。类似例子还有“东边日出西边雨”的诗意表达。

建议在正式场合使用时注意对联的格式规范，若需强调特定语境，可参考趣味改编版本。