先秦语录体诸子散文的标题来源主要是 语录体本身。语录体是一种以对话和语录为主要表达方式的文学体裁，其标题通常来源于对话中提及的人物、事件或者主题。在先秦时期，诸子百家纷纷著书立说，其中《论语》是最早采用语录体并有明确标题的著作。

《论语》的标题来源于其内容，主要记录了孔子及其弟子的言行。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅。这些语录反映了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。因此，《论语》的标题来源可以归纳为以下几点：

语录体特点：

语录体以对话和语录为主要表达方式，标题通常直接反映对话中提及的内容或主题。

孔子及其弟子：

《论语》的主要记录者是孔子及其弟子，他们的言行是语录的主要内容。

主题分类：

全书按照不同的主题进行分类，如“学而”、“为政”、“里仁”等，每个主题下的标题反映了该主题的核心内容。

综上所述，先秦语录体诸子散文的标题来源主要是语录体本身，反映了对话和语录的内容及主题。