关于办公环境简陋的描述，可以从不同角度进行表达，以下是综合多个来源的例句分类整理：

一、直接描述空间条件

1. 办公室虽然干净整洁，但仅有一张简单办公桌，窗前绿植虽增添生机，却难掩简陋感。

2. 这间办公室宽敞明亮，阳光与绿植相映，但整体简陋，缺乏豪华感。

3. 山村小学的教室简陋至极，书本散落一地，唯一的翡翠玉佩更显寒酸。

二、通过对比手法

1. 办公室绿植繁茂如春意盎然的花园，但家具陈旧，装饰简陋。

2. 高端会议室的奢华与这间办公室的寒酸形成鲜明对比。

三、借喻与象征

1. 这个办公室像是一只破茧未出的蚕，虽充满生命力，却难以挣脱简陋的束缚。

2. 绿植在角落顽强生长，象征着在艰苦环境中求生的坚韧。

四、细节描写

1. 书架上的书籍杂乱无章，墙角堆满灰尘，只有几张破旧报表勉强摆放。

2. 桌面仅能容下电脑、文件和口杯，电话线、网线随意缠绕，显得极为拥挤。

这些例句通过不同视角展现了办公环境简陋的特征，既有对空间局促的直接描述，也有通过环境细节隐喻深层含义的表达。可根据具体场景选择合适的描述方式。