《火影忍者》的日语写法及相关信息如下：

片假名与罗马音

- 片假名： ネルト（罗马音为 Naruto）

- 平假名： なると（罗马音为 Naru to）

名称含义

- 日语中原名为 Naruto，是主人公鸣人的名字，也是作品标题。 - 中国译名“火影忍者”是音译结果，源自日语发音的直译。

其他相关词汇

- 忍者：

日语中对应“にんじゃ”（罗马音 ninjya），特指使用忍术的战斗团体。 - 火影：对应日语词 ほかげ（罗马音 hokage），是作品中的组织名称。

补充说明

- 动画《火影忍者疾风传》的日文标题为 Naruto Shippuden，对应中文的“疾风传”。 - 该名称保留了原日语发音，体现了翻译时对原作的尊重。

综上，若需用日语表达“火影忍者”，直接使用 Naruto即可，而“火影忍者”是中文译名。