一、基础常用表达
唔使谢 [m4 sa1] 最常见的回答,相当于普通话的“不用谢”。
唔使客气[m4 sa1]
强调无需客套,常用于回应感谢。
冇所谓[mou2 sa1]
表示“没关系”,常配合“冇关系”使用。
二、扩展表达
多谢晒/麻烦晒
表示接受感谢并表达乐意提供帮助。
心领了/领了
用于婉拒礼物或感谢,强调心意已收。
使乜咁客气
回应对方过度客套,带有轻松语气。
三、地道场景示例
接受礼物:
A: "送礼啦!"
B: "唔该!"
拒绝感谢:
A: "真麻烦!"
B: "使乜咁客气,我赶时间"
日常交流:
A: "帮咗你一次"
B: "冇所谓,下次再有"
注:部分表达存在口语化差异,如"唔洗客气"(非标准写法,应为"唔使客气"),建议根据具体语境选择合适表达。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。