关于表达"万般生活皆无奈"的文言文，综合搜索结果中的经典诗句和文言文片段，整理如下：

一、诗词类

"无可奈何花落去，似曾相识燕归来"

出自宋代晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，以花落燕归的自然现象，隐喻人生无常与物是人非的无奈感。

"我本将心向明月，奈何明月照沟渠"

元代高明《琵琶记》中的名句，表达理想与现实冲突的无奈。

"春花秋月何时了？往事知多少？"

李煜《虞美人·春花秋月何时了》开篇即流露出对人生易逝的无奈追思。

二、文言文片段

"流水落花春去也，天上人间"

晏殊《浣溪沙》的续句，通过自然意象强化时光流逝与人生无奈的共鸣。

"梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏"

李煜《如梦令》以梦境与现实的对比，凸显人生如梦的虚幻与无奈。

"肠断更无疑，凤笙休向泪时吹"

晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》以悲怆笔触表达对人生无常的绝望感。

三、其他相关句子

"满目山河空念远，落花风雨更伤春"（王安石《泊船瓜洲》）：以景衬情，隐含对人生漂泊的无奈。

"年年岁岁花相似，岁岁年年人不同"（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》）：通过物是人非的对比，凸显生命轮回的无奈。

这些作品通过自然意象、梦境描写或时光流逝等手法，共同勾勒出人类共通的无奈情绪。