兼语句和主谓短语作宾语句在现代汉语中较为常见,但两者存在本质差异。以下是区分两者的核心方法:
一、动词语义与分类
兼语句 - 第一个动词通常为表示"使令、促成"的动词,如"使、请、派、叫、命令"等。 - 动词与兼语(即宾语)之间存在因果关系,例如:"我请他吃饭"中"请"导致"他吃饭"。
主谓短语作宾语句
- 第一个动词多为表示"认知、心理活动"的动词,如"知道、认为、希望"等。 - 动词与宾语之间无因果关系,例如:"我知道他来了"中"知道"是对"他来了"这一事实的认知。
二、结构关系与语义指向
结构相似性
- 两者均呈现"主谓+主谓"结构,例如:"我请求他讲解"与"我知道他来了"。 - 但兼语句的"主谓"部分(如"他吃饭")是第一个动词的直接宾语,而主谓短语作宾语句的"主谓"部分是间接宾语。
语义指向差异
- 兼语句的第一个动词支配兼语,后者同时作为第二个动词的主语,例如:"你叫他回来"中"叫"支配"他","他回来"是结果。 - 主谓短语作宾语句的动词(如"猜想")仅与整个主谓短语存在关联,例如:"我猜想他回来了"中"猜想"与"他回来了"无直接因果关系。
三、语法功能与变换性
因果关系
- 兼语句的两个动词存在因果关联,如"命令他离开"中"命令"导致"离开"。 - 主谓短语作宾语句无因果关系,例如:"希望他健康"中"希望"与"健康"无直接因果。
语序变换
- 兼语句不可随意变换语序,例如"你叫他明天回来"不能说成"你明天叫他回来"。 - 主谓短语作宾语句可灵活变换语序,例如"我猜想昨天他回来了"与"昨天我猜想他回来了"意义一致。
插入状语位置
- 兼语句的第一个动词后不能插入状语(如时间、地点),例如"你明天叫他回来"不成立。 - 主谓短语作宾语句的动词后可插入状语,例如"我昨天猜想他回来了"。
四、补充判断方法
移换位置测试: 将主谓短语作宾语句的宾语提前,若句意仍通,则为主谓短语作宾语句。例如:"同学们害怕教师出偏题"可变为"教师出偏题,同学们害怕"。- 因果关系判断
通过以上方法,可有效区分兼语句与主谓短语作宾语句。例如:
兼语句:我选举他当代表
主谓短语作宾语句:我猜想他回来了