"足以"与"足矣"在汉语中虽然都表示"足够"的意思，但存在多方面差异，具体区别如下：

一、词性不同

足以：副词，可修饰动词或形容词，表示"能力、条件足够达到某种程度或效果"。

足矣：语气词，相当于现代汉语的"啊""啦"，用于句尾表示感叹或满足。

二、用法不同

位置差异

"足以"需接名词、代词或动宾结构，如"他的能力足以担任经理"。

"足矣"独立使用，通常置于句尾，如"人生得一知己足矣"。

功能差异

"足以"强调条件或能力达标，如"这些资金足以完成项目"。

"足矣"侧重结果或情感表达，如"看到孩子成长足矣"。

三、语气与侧重点不同

语气

"足矣"带有情感色彩，常表达满足、欣慰等情绪，如"书读万卷足矣"。

"足以"则更中性，仅表示客观上的足够性，如"技术熟练足以应对挑战"。

侧重点

"足以"强调"能力/条件"的充分性，如"他的经验足以避免错误"。

"足矣"强调"结果/状态"的充分性，如"这点收获足矣"。

四、引证用法不同

古诗文例证

陶渊明《桃花源记》："不足为外人道也"（足：足够）。

刘半农《小诗·记老友申无量语》："理想足以陷我于徒自苦"（足：完全）。

总结

两者虽同为表达"足够"，但"足以"多用于客观描述能力或条件，"足矣"则侧重主观情感表达或结果满足。需根据语境选择使用，避免混淆。