根据高中生的学习需求和词典特点，以下是综合推荐及选择建议：

一、主流推荐词典

《牛津高阶英汉双解词典》

- 特点：

- 收录高中及大学阶段词汇，权威性高，例句丰富且标注发音及词性。 - 提供单词的用法辨析和搭配建议，帮助理解深层含义。 - 适合注重词汇系统性和深度学习的学生。 - 不足：部分单词的英文释义可能较复杂，基础薄弱者需结合其他词典。

《朗文当代高级英语词典》

- 特点：

- 侧重基础3000词汇，解释简洁易懂，附带3000口语笔语词汇。 - 提供发音标注和例句，适合日常交流和写作。 - 不带光盘的电子版与牛津高阶同价（99元），便携性较好。

二、其他选择参考

《柯林斯英汉双解大词典》：

释义准确，例句实用，排版清晰，适合需要综合参考的学习者。 - 但部分解释可能较冗长，基础薄弱者建议搭配《朗文当代》使用。

《牛津高中英语词典》：

覆盖高中核心词汇，解释简洁，适合基础较好的学生。 - 缺乏口语词汇标注，口语学习者可优先考虑《朗文当代》。

三、选择建议

基础与权威兼顾：

- 优先选择《牛津高阶》或《朗文当代》，两者综合了词汇量、解释深度和实用性。 - 基础薄弱者可搭配《柯林斯》或《中学英汉双解多功能学习词典》。

功能偏好：

- 注重发音和俚语：韦氏学习者词典（标注弱读规则）或朗文英语写作活用词典。 - 喜欢简洁明了：剑桥高阶词典（例句贴近实际）。

使用技巧：

- 结合纸质词典与电子词典，利用电子词典的发音功能辅助跟读。 - 定期复习单词用法，避免仅依赖释义。

四、总结

高中生英语词典的选择需平衡权威性、实用性和个人偏好。 《牛津高阶》和《朗文当代》是经典选择，适合大多数学生。若需进一步拓展词汇或提升口语，可搭配其他词典使用。