根据搜索结果，彭于晏在电影《听说》中饰演男主角，女主角的姐姐是聋哑人。影片讲述了一个关于爱情与沟通的故事，男主角误以为女主角是聋哑人，从而展开的温馨情感故事。

补充信息：

影片细节

- 女主角的姐姐是聋哑游泳队队员，女主角通过手语与姐姐交流。

- 男主角在送便当时与女主角相遇，因误会产生学习手语的情节。

- 电影中还包含火灾等情节，导致女主角的姐姐无法参加游泳比赛。

影片评价

- 该片被观众称为“纯纯的爱情电影”，多次被评价为“看一次幸福一次”，主要因细腻的情感刻画和温暖的故事线。

若需进一步了解影片细节，可观看2009年上映的《听说》。