杨绛（1911年-2016年），原名杨丽华，是中国著名作家、翻译家和学者。以下是对她的综合评价：

才华横溢：

杨绛是中国现代文学的重要代表人物之一，她的作品风格优雅、深思熟虑，以真实细腻的描写和深入的思考著称。她的代表作品包括《古船》、《春池》和《洗澡》等。

知识渊博：

杨绛在中国文化史、英美文学等方面有着广泛的知识基础。她曾在上海国立东南大学学习英法文学，并在上海交通大学获得文学硕士学位。她在中国翻译界也有很高的声誉，翻译了包括莎士比亚和杰克·伦敦等作家的作品。

对婚姻的坚守：

杨绛与中国作家钱钟书结为夫妻，他们的婚姻被认为是中国文化界的经典榜样之一。他们共同生活了近六十年，彼此相互扶持，坚守着婚姻的誓言，被称为“中国婚姻的典范”。

奋斗不息：

杨绛在生活中展现了坚毅和勤奋的品质。她一直积极地投身于文学创作和翻译工作，直到晚年。即使在80多岁的时候，她还在继续写作，并出版了《随想录·杂忆》等作品。

温和和善：

杨绛被描述为一个温和和善的人。她与周围的人关系融洽，具有宽容和体谅的态度。在与钱钟书的个人关系和夫妻生活方面，她以柔和而勇敢的方式处理各种问题。

独特的生活态度：

杨绛以其作品《家》闻名文坛，她以独特的生活态度和对艺术的追求，在文坛熠熠生辉。无论是她与钱钟书先生间的深情缱绻，还是她敏锐的洞察力和忠实于内心的创作风格，都让人纵情沉醉。

人生赢家：

杨绛的人生充满了幸运和幸福，她出身于无锡的书香世家，父亲是著名律师杨荫杭。她的爱情观念和当时社会上大多数人的爱情观是不一样的，她认为爱情不需要门当户对，只要当事人愿意就行。

综上所述，杨绛是一个才华横溢、知识渊博、对婚姻坚守、奋斗不息并具有温和善良品质的人。她以她的作品和人格魅力在中国文化界留下了深刻的印记。杨绛是一个温婉却坚忍，同时又不因循守旧的一个人。