关于“冷暖自知，唯有自渡”这句话的幽默回复，可以结合生活场景和语言技巧进行创意表达。以下是几种建议：

反差类比

- “你的水杯比脸还干净，冷暖自知，唯有自渡。”（暗指对方不需要过多安慰，自己能照顾好自己）

生活化调侃

- “冷暖自知，唯有自渡，不过我的咖啡比你的情绪更稳定。”（用咖啡的稳定性调侃情绪波动）

情感共鸣类

- “冷暖自知，唯有自渡，不过别忘了，我随时准备给你加糖。”（在安慰中加入温暖元素）

禅意延伸

- “冷暖自知，唯有自渡，不如先学会与风共舞。”（禅意化解孤独感）

自我安慰类

- “冷暖自知，唯有自渡，至少我的笑话比你的烦恼更有趣。”（通过幽默转移焦点）

这些回复既表达了对原句的认同，又通过幽默的方式传递了温暖和鼓励。根据具体关系和场合选择合适的角度，既能避免过度解读，又能让对方感受到你的善意。