关于“沉默是金”的文言文表达，综合权威资料整理如下：

核心原句

孔子的名言"慎言其余，则寡尤；言寡尤，行寡悔，禄在其中矣!"是最早且最经典的表达。该句意为：说话谨慎就能减少过错，说话少就能减少悔恨，这样就能得到俸禄。这体现了儒家"慎言"的修养观。

相关古文引用

- 《道德经》：

知者弗言，言者弗知

智者知道何时该保持沉默，何时该发言，强调智慧与沉默的辩证关系。 - 曹操：愚闻多言获利，不如默而无言

曹操以此劝诫群臣，认为沉默比空谈更有价值。 - 其他类似表达：

- "静水流深，智者无言"（虽非直接引用，但体现相似哲理）

- "默而识之，不言亦已"（强调内省而非空谈）

补充说明

- 卡莱尔等西方思想家虽未直接使用文言文，但其名言"雄辩是银，沉默是金"与"缄默有时就是最严厉的批评"等，虽为现代译文，但常被引用为"沉默是金"的文化符号。综上，若需严格意义上的文言文表达，孔子的原句最具权威性；若侧重哲理相近的表述，可参考《道德经》或曹操的言论。