拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore）确实使用过英语进行创作，但他的主要创作语言是孟加拉语。以下是具体说明：

主要创作语言

泰戈尔的大部分文学作品最初以孟加拉语创作，包括诗集《吉檀迦利》《园丁集》《飞鸟集》等经典作品。孟加拉语是他的母语，也是他文学创作的传统语言。

英语创作背景

- 泰戈尔在1913年因《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，该作品最初是用英语翻译的。

- 他使用英语创作的部分原因是为了扩大国际影响力，尤其是为了向英国读者传播印度文化。

对英语的态度

泰戈尔对英语的态度是工具性与实用性的结合。他欣赏英语作为国际交流工具的价值，但并不将其视为文化或思维的载体。他的作品翻译成中文后，仍以孟加拉语的韵律和意境为读者所珍视。

综上，泰戈尔以孟加拉语为核心创作语言，但英语在他的文学成就中起到了重要的桥梁作用。