关于英语中表达遗憾的常用句子，综合多个权威来源整理如下：

一、基本表达

1. It's a pity that...（用于表达对未能实现的事情的遗憾）

例：It's a pity that we can't go to the concert.（我们去不了音乐会的遗憾）

2. I regret that...（用于表达对错误或遗憾事件的歉意）

例：I regret to inform you that the meeting has been canceled.（很遗憾地通知你会议取消）

二、日常交流场景

1. What a pity you didn't...（用于指出对方错失机会）

例：What a pity you didn't call last night.（昨晚没打电话真遗憾）

2. I'm sorry you...（用于对对方行为的遗憾回应）

例：I'm sorry you broke the vase.（你打碎花瓶真遗憾）

三、特殊情境

1. It's too late now.（用于表达事后后悔）

例：It's too late now to change my mind.（现在后悔也晚了）

2. I can't think why...（用于表达对意外情况的困惑）

例：I can't think why the meeting started late.（想不通会议为何迟到）

四、文学化表达

1. Regret is a bitter pill to swallow.（遗憾是难以下咽的药）

这些表达可根据具体语境灵活运用，注意搭配不同的情感色彩。例如：

正式场合优先使用"It's a pity that..."和"I regret that..."

日常交流中常用"What a pity you didn't..."和"It's too late now."

建议结合实际场景选择表达方式，注意时态和语气的一致性。