关于“不用在意别人的眼光活出自己的样子”的古文表达，综合多篇相关诗词，可归纳为以下内容：

一、李白《南陵别儿童入京》

“会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”

此句以买臣受辱后奋起的故事，表达了对世俗偏见的不屑，展现了自己辞官赴秦的洒脱与自信。

二、李白《将进酒》

“天生我材必有用，千金散尽还复来。”

通过自信的自我评价，彰显了诗人对自我价值的坚定信念，不受外界评价左右。

三、陆游《卜算子·咏梅》

“零落成泥碾作尘，只有香如故。”

以梅花自喻，表达即使身处困境也要保持本色的坚韧品格。

四、苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”

体现苏轼面对人生风雨的豁达态度，暗示了超越世俗眼光的境界。

五、王安石《登飞来峰》

“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”

通过登高望远的意象，隐喻突破世俗束缚的勇气与智慧。

这些诗词通过不同视角展现了古人对独立人格的追求，既有对自我价值的肯定，也有对世俗压力的超越。若需更简洁的表达，可参考“且作春江水，何惧风波起”，既包含李白原诗的意境，又符合现代语境的传播需求。