双引号在中文标点符号中具有多种功能,主要作用如下:
一、核心功能
表示引语 用于直接引用他人的话语、成语、格言、诗词等,保持原汁原味传递。例如:
> 《红楼梦》中贾宝玉说:“女儿是水作的骨肉,男人是泥作的骨肉。”
表示特定称谓
用于特定名称、简称、术语或纪念日等,如:
> 诺贝尔奖、联合国大会、互联网等
表示特殊含义(否定/讽刺)
通过反语实现语义反转,例如:
> “这真是个天才!”(实际讽刺)
突出强调
引导读者注意特定内容,如:
> “环保意识”是现代社会的重要课题
用于话语之中
表示直接引语的边界,如:
> 他强调:“时间就是金钱。”
二、使用规范
直接引用: 用双引号完整呈现原话,如: > 她说:“明天见!” 嵌套引用
> 他引用了爱因斯坦的话:“想象力比知识更重要。”
标点配合:引号内需使用冒号和左引号(“”),且引号不可跨行
三、其他注意事项
地区差异:中国大陆使用“”号,香港、台湾地区仍用“『”号
特殊场景:在翻译中需注意文化差异,如成语的直译可能需用引号标注
通过以上功能及规范,双引号能有效提升语言表达的准确性和表现力。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。