关于“我爱你”在藏语中的书写方式，综合权威信息整理如下：

一、标准写法与发音

书面语：

- 写法：阿确那噶（ā qí nǎ géi）

- 发音：ngakhyod laga（悄拉嘎）

- 说明：这是最标准的书面表达，适用于正式场合。

口语化表达：

- 写法：阿让拉嘎（ā ràng lǎ ga）

- 发音：ná rang laga（让拉嘎）

- 说明：日常交流中常用此形式，语气更随意。

敬语表达：

- 写法：阿却拉嘎（ā què lǎ ga）

- 发音：nǎ ki laga（卡基拉嘎）

- 说明：用于对长辈或重要人物的尊敬表达。

二、其他相关表达

喜欢你：

书面/口语：阿却拉当切（ā què lǎ dāng qiè）

发音：nǎ qi laga（卡奇拉嘎）

方言差异：

康巴地区：阿却拉嘎

安多方言：阿桥拉嘎

三、补充说明

藏语存在卫藏、康巴、安多方言差异，上述写法主要基于卫藏方言。若需更精准表达其他地区方言，建议结合具体语境调整。