韩语中表达“不用谢”的常见方式主要有以下两种：

标准表达

- 천만에요（cheonman-eyo）是标准翻译，意为“别客气”或“不用谢”，适用于正式场合。

谐音表达

- 钦满鸟（chinmanyeo）是韩语中因发音相似产生的非正式谐音词，与“不用谢”发音相近，常在口语或非正式场合使用。

补充说明

在日常交流中，根据语境不同， 괜찮아요（gwaenchana-yo，意为“没关系”）也常被用来回应感谢，但需注意它更偏向于回应道歉，而非直接回应感谢。- 若需强调义务或礼貌，可使用 별말씀을요（beolmal-syeon-eo，意为“请多指教”）作为更正式的回应。