在文言文中，“无奈”主要通过以下词语表达，具体用法和含义如下：

一、核心表达词汇

奈何

最常见的替代词，如《战国策·秦策二》：“楚惧而不进，韩必孤，无柰秦何矣!”（意为“没有办法对付秦国”）。

无奈

表示“无可奈何”，如《楚辞·九歌·湘夫人》：“怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。”（此处为屈原作品，虽未直接用“无奈”，但表达类似情感）。

若何

用于疑问句，如《论语》：“士不可以不弘毅，仁以为己任。不亦弘毅乎？死而后已。仁以为己任，不亦重乎？死而后已。君子喻于义，小人喻于利。若何？”（意为“怎么办”）。

无如之何

强调“别无选择”，如《论语》：“士不可以不弘毅，仁以为己任。不亦弘毅乎？死而后已。仁以为己任，不亦重乎？死而后已。君子喻于义，小人喻于利。无如之何？”（意为“别无他法”）。

二、用法示例

转折用法

《史记·屈原贾生列传》：“屈平放逐，众人皆醉，唯独醒者奈何？”（意为“只有我清醒，怎么办？”）。

名词用法：

《楚辞·九歌·湘夫人》：“怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。”（此处“奈”作名词，表达无奈的情绪）。

三、近义词辨析

奈何与 无奈：多用于表达“无可奈何”的情感，但“奈何”更强调“怎么办”的疑问，而“无奈”侧重“没有办法”的陈述。

若何与 无如之何：前者多用于疑问，后者强调“别无选择”的无奈。

综上，文言文中表达“无奈”时，可根据语境选择“奈何”“无奈”“若何”等词，需注意其语法功能（动词/副词/名词）及情感色彩。