哈哈文案句子网—文案句子大全

哈哈文案句子网—文案句子大全

氓诗经全文及释文?

59

《氓》是《诗经·卫风》的首篇诗,也是中国古代文学中最早的爱情悲剧代表作。以下是全诗原文及详细注释:

一、原文

```

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚!

于嗟女兮!无与士耽!

士之耽兮,犹可说也;

女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

```

二、注释与译文

前六章:婚姻悲剧的起因

“氓之蚩蚩,抱布贸丝”:

描绘男子憨厚形象,实为求婚之托。

“送子涉淇,至于顿丘”:送嫁场景,隐含对婚姻的无奈。

“匪我愆期,子无良媒”:男子推脱责任,归咎于女方。

中间两章:婚后生活与变故

“乘彼垝垣,以望复关”:

女子盼夫未果,悲痛欲绝。

“桑之未落,其叶沃若”:以桑叶比喻女子青春,劝诫其他女子珍惜。

“士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也”:批判男子轻浮,女子沉溺婚姻。

后两章:被遗弃的痛苦与反思

“淇水汤汤,渐车帷裳”:

象征生活困境,车帷被水淹没。

“女也不爽,士贰其行”:女子忠贞,男子却变心。

“反是不思,亦已焉哉”:女子悔恨当初,但为时已晚。

三、文学特色与赏析

叙事结构:采用倒叙手法,从婚誓开始,逐步揭示婚姻破裂过程。

象征手法:以桑叶、淇水等自然意象表达时光流逝与情感变迁。

社会意义:作为“刺淫诗”,揭露礼崩乐坏背景下的婚姻问题,具有历史价值。

四、注释补充

“于嗟鸠兮!无食桑葚!”:以鸠鸟劝诫女子勿沉迷爱情。

“及尔偕老,老使我怨”:表达对长久婚姻的怀疑,隐含对自由生活的向往。

以上注释综合了《毛诗序》《诗经》注音及后世研究,力求全面阐释诗意。