《诗经》中形容男子温文尔雅的词语及出处如下：

如切如磋 如琢如磨

出自《国风·卫风·淇奥》：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。”

译文：君子品德如玉石般经得起雕琢打磨，神态庄重，令人难以忘怀。

温其如玉

出自《国风·秦风·小戎》：“言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。”

译文：思念君子时，其温润品格如美玉般令人心生向往。

丰神如玉

虽然出自《白石郎曲》，但常被引用于《诗经》语境：

“积石有玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。”

译文：风度如玉，气质出众，世间罕见。

翩翩君子

源自《史记·平原君列传》：“平原君，翩翩浊世之佳公子也。”

后被《诗经》借用为雅称，形容风度翩翩的君子。

这些词语通过比喻和拟人手法，展现了《诗经》对君子气质的理想化描绘，如玉石的温润、青松的挺拔等意象，成为后世文人赞颂男性品德的经典范式。