根据现有资料，沈从文夫妇在文学创作中确实存在类似角色。以下是具体分析：

沈从文与张兆和的“互文性写作”

沈从文与妻子张兆和在文学创作中存在显著的互文性。张兆和不仅是沈从文的文学助手，还以独立创作者的身份发表作品。两人常在同一报刊发表同类少女形象的小说，例如：

- 沈从文的《边城》与张兆和的《长河》均以湘西为背景，塑造了具有地域特色的少女形象，但各自侧重点不同；

- 两人对文学观念存在差异，沈从文更注重人性与自然的融合，张兆和则更强调社会批判。

沈从文作品中的类似角色原型

- 《看虹录》：

该小说被指以沈从文与高青子的婚外情为原型，书中男女主角与沈从文本人及妻子张兆和存在现实关联；

- 其他作品：沈从文的其他作品如《长河》中的少女形象，也被认为与张兆和的妹妹张充和有相似之处。

张兆和的创作关联

张兆和在文学创作中不仅依赖沈从文的影响，还融入自身经历。例如，他的作品常涉及湘西社会底层生活，与沈从文形成互补。

综上，沈从文夫妇通过互文性创作形成独特文学风格，且作品中的角色设计存在现实原型关联。