关于“强扭的瓜不甜”的近义词，综合搜索结果分析如下：

一、核心近义词

强人所难

指勉强人家去做他不能或不愿做的事情，与“强扭的瓜不甜”中“强扭”（勉强）和“不甜”（结果不圆满）的寓意高度契合。

强摘的花不香

比喻强迫别人做某事而得不到预期效果，常用于形容非自愿或勉强的行为。

二、扩展近义词

勉为其难：

与“强人所难”相近，但更侧重于自身能力不足而勉强应对。

歪瓜裂枣：形容事物因外力作用而变形，引申为勉强凑合、不自然。

三、成语出处与用法

该成语出自明代刘效祖的《词脔·满庭芳》，原句为“强扭瓜到底难甜”，现多用于劝诫他人避免勉强行事。

在句子中可作谓语或定语，例如：“他勉强接受任务，结果强扭的瓜不甜。”。

四、反义词对比

心甘情愿：与“强扭的瓜不甜”形成鲜明对比，表示完全自愿且满意的结果。

建议根据具体语境选择近义词，若强调“被迫”则优先考虑“强人所难”或“强摘的花不香”。