关于“垃圾废物”的英文翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译词汇
garbage 英式英语常用词，可表示体积小、无用的废弃物（如生活垃圾），也可指愚蠢无用的言论。
例句：
The kitchen garbage can be emptied every day.（每天清理厨房垃圾）
His words were just garbage.（他的话毫无价值）
trash
美式英语常用词，多用于指体积较大、需丢弃的废弃物（如垃圾袋、碎石堆），也可表示废话或无意义的话语。
例句：
Please put your trash in the bin.（请把垃圾放进垃圾箱）
The movie was full of trash.（这部电影全是废话）
rubbish
英式英语常用词，与garbage含义相近，但更强调“破旧”或“低质量”的物品，如rubbish car（垃圾车）。
例句：
The old furniture is all rubbish.（这些旧家具全是废品）
二、其他相关表达
waste： 作名词时也可表示废弃物，但更强调“资源浪费”的概念。 litter
trash talk：俚语，指无意义的闲聊。
三、使用注意事项
该词属粗俗表达，正式场合建议使用 rubbish或 garbage，口语或非正式语境中 trash更常见。
若需强调“不可回收”或“有害废弃物”，可用 rubbish waste或 hazardous waste。
以上词汇可根据具体语境灵活选用，注意区分英式/美式英语的用词习惯。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
