借代修辞在英语中常见，它通过用与某事物相关联的另一事物的名称来代替该事物，从而使语言更加生动和形象。以下是一些英语借代的例子：

用容器代替内容

The kettle boils. （水壶开了。这里用“kettle”代替了“water in the kettle”）

用工具代替行为者

They are said to be the best pens of the day. （据说他们是当代最优秀的作家。这里用“pens”代替了“writers”）

用地名代行业或社会阶层

Madison Avenue, New York, is known as the heart of the advertising industry in the United States. （麦迪逊大街，美国，被称为美国广告业的心脏。这里用“Madison Avenue”代替了“the advertising industry in the United States”）

用动物代替人

The early bird catches the worm. （早起的鸟儿有虫吃。这里用“bird”代替了“person who rises early”）

用颜色代替事物

We need a red pen for the meeting. （我们需要一支红色的笔用于会议。这里用“red”代替了“red pen”）

这些例子展示了借代修辞在英语中的广泛应用，通过使用与所描述事物相关联的词汇，可以使句子更加简洁而富有表现力。