关于“单纯的喜欢你”用古文表达，综合古典诗词与现代情感表达，可参考以下几种说法：

一、直接表达喜欢

心悦君兮

出自《楚辞·九歌·湘夫人》：“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。” 以自然意象表达对对方的倾慕，含蓄而深情。

朝思暮想

常与“夜不能寐”连用，如《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。” 突出思念之切，适用于表达日复一日的眷恋。

二、用意象烘托

三生烟火换一世迷离

以“三生烟火”的绚烂与“一世迷离”的永恒对比，展现对对方执着的深情。

春风十里不如你

化用《诗经》诗句，将对方比作春日美景中最令人心动的存在，凸显独一无二的爱意。

三、古典诗词改编

"弱说三千，只取一瓢饮"

改编自李白诗句，表达在纷繁世界中只愿与对方相依的纯粹情感。

"愿得一人心，白首不相离"

灵感来自卓文君与司马相如，强调对长久陪伴的渴望。

四、现代化表达

"满心都是你的身影"：

直白而现代的表述，适合年轻化情感表达。

"陌上花开，可缓缓归矣"：化用古语，传递等待与期许的温柔情愫。

建议根据具体场景选择表达方式，古典诗词需结合语境调整，现代化改编则更注重情感的直接传递。