关于“丧”字的英文翻译,需根据具体语境选择合适的词汇:
基本含义(与死亡相关) - funeral
(名词):葬礼、丧事
- mourning(名词/动词):哀悼、悼念
- national mourning(名词):国丧
- make funeral arrangements(短语):料理丧事
引申含义(丧失、颓废等)
- loss(名词):丢失、丧失
- dejected(形容词):情绪低落、垂头丧气
- despondent(形容词):沮丧、懊丧
- ruin(名词):破败、毁灭
其他相关表达
- 丧偶: 丧偶者(丧偶者) - 丧权辱国
注意:该字不作为姓氏使用,若需表示姓氏应为“Sang”。若需表达“很丧”的情绪,可用英文表达如:
I'm in a really down mood.
Everything feels so despondent.
建议结合具体使用场景选择最贴切的翻译。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。